Will my output be watermarked or lower quality?

No forced watermarks, ever. Where a tool has quality or compression settings, you control them with sliders. A few tools change the file by design (Redact PDF flattens marked pages to images, for example), and each tool page says so.